bplist00_WebMainResource_WebSubresources ^WebResourceURL_WebResourceTextEncodingName_WebResourceMIMEType_WebResourceData_WebResourceFrameName_Nhttp://www.heise.de/bin/tp/issue/r4/dl-artikel2.cgi?artikelnr=30264&mode=printUUTF-8Ytext/htmlOA
Hans-Arthur Marsiske 14.05.2009
Es ist eine aufregende Zeit für Sternenfreunde: Fast täglich werden neue Erkenntnisse übers Weltall publiziert, machen faszinierende Bilder die Runde, werfen überraschende Entdeckungen neue Fragen auf. Das atemberaubende Tempo, mit dem die Astronomie seit einigen Jahren voranschreitet, lässt sich nur mit dem Aufschwung vergleichen, den die Einführung des Teleskops als astronomisches Beobachtungsinstrument vor 400 Jahren bewirkt hat. Das derzeit laufende
Galilei, der damals als Professor in Padua lehrte, hatte sich sein Teleskop noch selbst bauen können. Wie
Der Brillenmacher Hans Lipperhey, der im Jahr zuvor ein Patent auf das neue Beobachtungsgerät angemeldet hatte und vergeblich versuchte, das Konstruktionsprinzip geheimzuhalten, hatte in erster Linie militärische Anwendungen im Sinn. Galilei dagegen richtete das Fernrohr auf den Himmel, zunächst auf den Mond, der sich als keineswegs perfekte Kugel entpuppte, sondern voller Zacken, Rillen und Krater war. Die Milchstraße war kein Nebel, sondern löste sich im Teleskop in eine Vielzahl von Sternen auf. Überhaupt gab es viel mehr Sterne als bis dahin bekannt. Für die damalige Zeit eine verstörende Erkenntnis.

Mit ein paar Federstrichen hielt Galileo Galilei im Januar 1610 die Positionen der Jupitermonde an verschiedenen Tagen fest. Der darüber stehende Text ist der Entwurf eines Briefes an den Dogen von Venedig. Bild: NASA (Bild vergrößern)
Schließlich, am 7. Januar 1610, betrachtete Galilei den Jupiter und entdeckte zunächst drei kleine Punkte in dessen Nähe, eine Woche später auch einen vierten, die ständig ihre Position relativ zum Jupiter änderten, aber immer in seiner Nähe blieben. Er deutete sie als Monde, die den Jupiter umkreisen, und versetzte damit der geltenden Lehre, wonach sich alles um die Erde im Mittelpunkt des Universums drehte, den Todesstoß.
385 Jahre später, im Juli 1994, war wieder das beste verfügbare Teleskop auf den Jupiter gerichtet. Und wieder waren die Bilder, die es zeigte, beunruhigend: 21 Fragmente des zerbrochenen Kometen Shoemaker-Levy-9 stürzten auf den Gasplaneten und hinterließen Einschlagsspuren, die teilweise so groß waren wie die Erde. Es war das erste Mal, dass eine solche kosmische Kollision live beobachtet werden konnte.

Die Einschläge des Kometen Shoemaker-Levy-9 auf dem Jupiter im Juli 1994 erfolgten von der Erde aus gesehen auf der Rückseite des Planeten. Erst eine gute Stunde später waren die Folgen zu sehen wie hier auf dem Bild des Hubble Space Telescope vom 18. Jui 1994. Der dunkle Fleck im Zentrum des Einschlagsgebiets hat einen Durchmesser von 2.500 Kilometer, der äußere Durchmesser des darum liegenden Ringes entspricht mit ~12.000 Kilometern ungefähr dem der Erde. Bild: NASA/ESA (Bild vergrößern)
Anders als zu Galileis Zeiten saß diesmal aber kein Astronom hinter dem Fernrohr, kniff ein Auge zusammen und hielt seine Beobachtungen mit dem Zeichenstift auf Papier fest. Das wäre auch gar nicht gegangen, schließlich kreiste das Beobachtungsinstrument in einer Höhe von knapp 600 Kilometer um die Erde: Das amerikanisch-europäische
Inzwischen hat Hubble einige Konkurrenz bekommen, sowohl im Weltraum als auch am Boden. Dank mehrerer Reparaturen und technischer Updates mischt es aber weiterhin in der Spitzengruppe mit und dürfte auch heute noch das populärste Teleskop der Welt sein. Wenn ein einzelnes Instrument den gegenwärtigen Aufbruch der Astronomie symbolhaft verkörpert, dann ist es Hubble.
400 Jahre Teleskop
Am grundlegenden Funktionsprinzip astronomischer Observatorien hat sich seit Galilei kaum etwas geändert. Mithilfe von Linsen oder Spiegeln wird das Licht gebündelt und fokussiert, sodass eine vergrößerte Abbildung des beobachteten Objekts entsteht. Doch bevor das von modernen Observatorien gesammelte Licht ein menschliches Auge erreicht, durchläuft es Farbfilter, Prismen oder Beugungsgitter und wird von CCD-Sensoren, deren Kapazitäten eher im Bereich von 100 als von 10 Megapixel liegen, in Ladungsinformation verwandelt. Die kann mithilfe raffinierter Rechenverfahren auf unterschiedlichste Weise aufbereitet werden. Bilder, die den Eindruck wiedergeben, den ein menschliches Auge bei entsprechender Sehkraft hätte, sind nur noch eine mögliche Variante unter vielen. Bei Aufnahmen im nicht sichtbaren Bereich des Spektrums müssen Farben dagegen mehr oder weniger willkürlich bestimmten Wellenlängen zugeordnet werden. Sehr gerne zerlegen die Astronomen das eingefangene Licht auch in Spektren, in denen sie nach Signaturen chemischer Substanzen oder physikalischer Prozesse suchen. Und der Blick reicht viel tiefer ins All, als Galilei wahrscheinlich geahnt hat.
Während der italienische Gelehrte damals für sein Teleskop zunächst gekaufte, später selbst geschliffene Linsen mit wenigen Zentimeter Durchmesser verwendete, kommen heute praktisch nur noch Spiegel zum Einsatz. Dafür sind zum einen die besseren optischen Eigenschaften verantwortlich: Im Unterschied zu Linsen, die Licht unterschiedlicher Wellenlänge unterschiedlich stark brechen, gibt es bei Spiegeln keine derartigen Verzerrungen. Vor allem aber lassen sich Spiegel erheblich größer bauen als Linsen. Das größte noch existierende Linsenteleskop, der Refraktor des
Anders als zu Galileis Zeiten lassen sich solche Observatorien auch nicht mehr in wenigen Tagen bauen. Beim Hubble Space Telescope vergingen von den ersten konzeptuellen Überlegungen Anfang der 1970er-Jahre bis zur Inbetriebnahme etwa 20 Jahre. Auch für Großobservatorien am Boden wie das Very Large Telescope (

Die nächste Stufe: Das European Extremely Large Telescope (E-ELT) soll einen 42 Meter großen Primärspiegel bekommen. Zum Größenvergleich wurde ein Airbus A 340 ins Bild kopiert. Bild: ESO (Bild vergrößern)
Allein die Fertigung des Primärspiegels, der das Licht der beobachteten Objekte einfängt und konzentriert, kann mehrere Jahre in Anspruch nehmen. Zunächst muss der aus Spezialglas gegossene Rohling sehr langsam abkühlen, um Verformungen zu vermeiden. Dann erfolgt der Prozess der Schleifens und Polierens, der immer wieder von aufwendigen Tests der optischen Eigenschaften unterbrochen wird. Die erforderliche Genauigkeit hängt ab von den Wellenlängen, in denen das Teleskop beobachten soll: je kürzer, desto genauer. Der 2,4-Meter-Spiegel des Hubble Space Telescope, das auch im kurzwelligen Ultraviolett Beobachtungen durchführt, durfte nirgendwo mehr als 10 Nanometer von der Idealform abweichen.
Tatsächlich gelang es der US-amerikanische Firma Perkin-Elmer, die mit der Herstellung des Spiegels beauftragt war, diese Genauigkeit zu erreichen. Doch leider war die Testvorrichtung falsch justiert und sorgte dafür, dass der Spiegel am Rand um 2,2 Mikrometer zu flach war. Das wurde erst bemerkt, nachdem das Observatorium im April 1990 ins All gebracht worden war. Erst eine Reparaturmission im Dezember 1993, bei der eine Korrekturoptik eingebaut wurde, brachte das Teleskop nahe an die ursprünglich vorgesehene Leistungsfähigkeit. Die spektakulären Jupiterbilder vom Juli 1994 waren daher auch eine Antwort auf die Häme, die nach der Panne über die Raumfahrtbehörden Nasa und Esa ausgeschüttet worden war.
Standortpolitik
Für Galilei war es noch einigermaßen gleichgültig, wo er sein selbst gebautes Teleskop aufstellte. Weder Leuchtreklamen noch qualmende Fabrikschornsteine trübten den Blick, Turbulenzen in der Erdatmosphäre machten sich bei einer Objektivöffnung von wenigen Zentimetern und einer etwa 30-fachen Vergrößerung ebenfalls nicht störend bemerkbar. Die heutigen Hochleistungsteleskope hingegen brauchen optimale meteorologische Bedingungen, um ihre Möglichkeiten optimal ausschöpfen zu können. Observatorien, die mehrere hundert Millionen Euro kosten, baut man nicht an Orten, wo es häufig regnet.
Grundsätzlich bietet das Vakuum des Weltraums die besten Beobachtungsbedingungen. Der für die Realisierung eines Weltraumteleskops erforderliche technologische Aufwand und damit die Kosten sind jedoch sehr hoch. Die Wartung und der Austausch von Komponenten sind nicht oder, wie im Falle des Hubble Space Telescope, wiederum nur mit sehr hohem Aufwand möglich. Auch bei der Größe der Spiegel müssen Abstriche gemacht werden. So arbeitet Hubble mit einem verhältnismäßig kleinen 2,4-Meter-Spiegel. Der Primärspiegel des europäischen Infrarotobservatoriums

Infrarotobservatorium Herschel. Bild: ESA (Bild vergrößern)
Am Boden lassen sich dagegen erheblich größere Spiegel installieren. Allerdings dürfte mit Durchmessern von etwa acht Metern die Obergrenze für monolithische, aus einem Stück gefertigte Spiegel erreicht sein. Größere Durchmesser lassen sich besser in Segmentbauweise realisieren, bei der mehrere kleinere Spiegel zu einem großen zusammengefügt werden. So bestehen die Spiegel der beiden 9,8-Meter-Teleskope des
Grundsätzlich gilt für Bodenteleskope: Je höher sie stehen, desto besser. Je dünner die Luft, desto weniger kann sie stören. Trotzdem wäre ein Standort in einem Hochgebirge wie dem Himalaya nicht ideal, weil die Luftschichten hier durch die umliegenden Landmassen ungleichmäßig aufgeheizt werden, was zu starken Turbulenzen führt. Als derzeit beste Standorte gelten der 4214 Meter hohe Mauna Kea auf Hawaii und der Cerro Paranal in der chilenischen Atacama-Wüste, dessen ursprünglich 2660 Meter hoher Gipfel für den Bau des VLT auf 2635 Meter heruntergesprengt wurde, um ein ausreichend großes Plateau zu schaffen. In beiden Fällen sorgt die Nähe des Meeres für gleichmäßige Temperaturen und entsprechend ruhige Luftschichten.
Die Riesenteleskope sammeln mehr Licht. Dadurch können sie extrem lichtschwache Objekte sichtbar machen und Informationen über sie gewinnen. Ihr optisches Auflösungsvermögen, also der kleinste Winkel, in dem zwei dicht beieinander liegende Punkte noch voneinander getrennt werden können, würde aber selbst an diesen optimalen Standorten wegen der Störungen durch die Atmosphäre nicht über das eines Amateurteleskops mit 20 Zentimeter Durchmesser hinausgehen - gäbe es nicht die Technologie der adaptiven Optik, die eben diese Störungen ausgleichen kann. Entwickelt wurde sie in den 1970er- und 1980er-Jahren von der US-Luftwaffe, um die Aufklärungssatelliten der Gegenseite beobachten zu können. Als im Jahr 1991, nach dem Ende des Kalten Kriegs, die Geheimhaltung aufgehoben wurde, brachte das die astronomische Forschung einen Riesenschritt voran.
|
|
(1) http://www.astronomy2009.org/
(2) http://www.geoffandersen.com/
(3) http://hubblesite.org/
(4) http://www.heise.de/tp/r4/artikel/6/6262/1.html
(5) http://astro.uchicago.edu/yerkes/
(6) http://www.eso.org/projects/vlt/
(7) http://sci.esa.int/science-e/www/area/index.cfm?fareaid=16
(8) http://www.jwst.nasa.gov/
(9) http://www.keckobservatory.org/
(10) http://www.gtc.iac.es/
(11) http://www.heise.de/tp/r4/artikel/30/30265/1.html
Telepolis Artikel-URL: http://www.heise.de/tp/r4/artikel/30/30264/1.html
Copyright © Heise Zeitschriften Verlag
P"'+/_WebResourceResponse_+http://www.heise.de/tp/r4/css/artikel_p.cssObplist00 X$versionT$topY$archiverX$objects _WebResourceResponse_NSKeyedArchiver&,-345KLMNOPQRSTUVWXYZ[_`U$null !"#$%V$classR$3R$8S$10S$11R$5R$6R$4R$7R$2R$9R$0R$1 '()$+WNS.base[NS.relative _+http://www.heise.de/tp/r4/css/artikel_p.css./01X$classesZ$classname12UNSURLXNSObject#Af7< 6789BWNS.keysZNS.objects:;<=>?@A CDEFGHIJTVary]Accept-RangesVServer\Content-TypeTDate^Content-LengthZConnection]Last-ModifiedZUser-AgentUbytes]Apache/2.2.11Xtext/css_Thu, 21 May 2009 11:25:39 GMTU13079Uclose_Thu, 14 Jun 2007 10:11:34 GMT./\]]^2_NSMutableDictionary\NSDictionary3./abbc2_NSHTTPURLResponse]NSURLResponse ) 2 7 : P R d 8=FQTZclnu}!/8X^d d Xtext/cssO3 /* Rahmnen */ .table { margin-left: 6px; margin-right: 0px; margin-top: 6px; margin-bottom: 12px} .body { background-color: #FFFFFF} .euu { border: #7F7F7F solid; border-width: 0px 0px 2px; text-decoration: none; font-size: 4px; background-color: #C6D6DE} .eur { background-image: url(../icons/frame/eur.gif); background-repeat: no-repeat; background-position: right bottom; } .eul { background-image: url(../icons/frame/eul.gif); background-repeat: no-repeat; background-position: left bottom; } .eol { background-image: url(../icons/frame/eol.gif); background-repeat: no-repeat; background-position: left top;} .eor { background-image: url(../icons/frame/eor.gif); background-repeat: no-repeat; background-position: right top; } .content2 { border: #7F7F7F solid; border-width: 2px 0px; padding-left: 14px; font-size: 85%; line-height: 100%; padding-right: 8px; padding-bottom: 6px; padding-top: 4px; color: #990000} .rightcontent { background-color: #C6D6DE; border-color: #7F7F7F; border-style: solid; border-top-width: 2px; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; padding-top: 12px; padding-bottom: 4px; width: 169px} .content { border: #7F7F7F solid; border-width: 2px 0px 0px; padding-left: 22px; padding-top: 18px; padding-bottom: 8px; padding-right: 12px} .leftcontent { background-color: #C6D6DE; border-color: #7F7F7F; border-style: solid; border-top-width: 2px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 2px; padding-top: 10px} .such { background-color: #C6D6DE; border-color: #7F7F7F; padding-top: 12px; border-style: solid; border-top-width: 2px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px} .banner { border: #7F7F7F solid; background-repeat: no-repeat; background-position: left top; ; border-width: 2px 0px 0px; padding-top: 4px; padding-bottom: 3px; padding-right: 5px; padding-left: 0px} .logo { background-color: #C6D6DE; border-color: #7F7F7F; border-style: solid; border-top-width: 2px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px} .content3 { border: #7F7F7F solid; border-width: 2px 0px; padding-left: 28px; font-size: 1px; text-decoration: none} .righttop { background-color: #C6D6DE; border-color: #7F7F7F; font-size: 1px; color: #C6D6DE; border-style: solid; border-top-width: 0px; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px} .lefttop { background-color: #C6D6DE; border-color: #7F7F7F; font-size: 1px; color: #C6D6DE; border-style: solid; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 2px} .space { margin-top: 0px; margin-bottom: 0px} /* Titelleiste */ .top { background-color: #EEEEEE; border-color: #7F7F7F; border-style: solid; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 0px; margin-bottom: 4px} .trenner { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #990000} a.navi { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #990000; text-decoration: none} a.navi:hover { background-color: #990000; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color: #FFFFFF; text-decoration: none} /* Fussleiste */ .bottom { background-color: #EEEEEE; border-color: #7F7F7F; padding-top: 1px; border-style: solid; border-top-width: 1px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; margin-top: 8px} a.bottomlink:link { background-color: #EEEEEE} a.bottomlink:hover { background-color: #DDDDDD} /* Werbung */ .leaderboard { margin-left: 14px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px} .heiseadvert { margin-left: 14px} .contentbanner { margin-top: 18px; margin-bottom: 16px; margin-left: 7px} .sky-inline { margin-right: 7px; margin-top: 12px; margin-bottom: 12px} .sky { margin-left: 8px; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px} .bottom-ad { margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; margin-left: 0px} /* Kasten */ .righttable { color: #000000; background-color: #dedede; margin-top: 0px; text-align: left; vertical-align: bottom; margin-right: 6px; margin-left: 7px; margin-bottom: 8px; width: 154px; font-size: 75%; line-height: 120%} .lefttable { font-size: 75%; color: #000000; background-color: #dedede; margin-top: 0px; margin-right: 7px; margin-left: 6px; margin-bottom: 8px; line-height: 120%; border-bottom-width: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px} .kastencenter { padding-right: 3px; padding-left: 5px; border: solid; border-width: 0px 2px; border-color: #004a6b; padding-top: 4px; padding-bottom: 2px} .kastenbottom { background-image: url(../icons/elemente/bottom_links.gif); height: 8px; width: 154px} .kastentop { color: #c6d6de; background-image: url(../icons/elemente/top_links.gif); background-position: left top; width: 154px; padding-left: 5px; background-repeat: no-repeat; margin-bottom: 0px; padding-bottom: 0px; font-size: 90%; font-weight: bold} .kasten-head { font-size: 118%; line-height: 110%; color: #00496B; margin-top: 4px; margin-bottom: 3px; page-break-after: auto} .buch { font-size: 75%; color: #000000; margin-top: 3px; text-align: left; vertical-align: bottom; margin-right: 6px; margin-left: 7px; margin-bottom: 3px; line-height: 110px} .buch-fliess { font-size: 75%; line-height: 120%; color: #000000; font-weight: 400; margin-top: 2px; margin-bottom: 7px; margin-right: 6px; margin-left: 7px ; text-align: left} .extra-autor { font-size: 75px; line-height: 120px; color: #0000CC; margin-top: 0px; margin-bottom: 8px; margin-right: 8px; margin-left: 7px ; text-align: right ; font-style: italic} .kasten-head2 { font-size: 118%; line-height: 110%; color: #00496B; margin-top: 4px; margin-bottom: 3px; page-break-after: auto ; border-color: black black #BDBDBD; padding-bottom: 3px; border-style: solid; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 2px; border-left-width: 0px} /* Menu */ a.menu-g:link { } a.menu-g:hover { margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; background-color: #BDCDD4} a.menu-g:active { } a.menu-g:visited { } /* Textelemente */ a.link:link { color: #990000; text-decoration: none;} a.link:hover { color: #cc0000; text-decoration: none; background-color: #dddddd} a.link:active { text-decoration: none; border-style: none} a.link:visited { color: #660000; text-decoration: none;} h1 { font-size: 140%; line-height: 120%; color: #990000; margin-bottom: 12px; margin-top: 0px} h2 { font-size: 110%; line-height: 115%; margin-bottom: 8px; margin-top: 0px; font-weight: normal} h3 { font-size: 90%; color: #666666; font-weight: bold; margin-bottom: 9px; line-height: 115%; margin-top: 0px} .zu { font-size: 100%; line-height: 100%; margin-top: 0px; margin-bottom: 12px ; font-weight: bold; color: #990000} .download { margin-bottom: 12px; margin-top: 2px} .fliess { font-size: 90%; line-height: 120%; margin-top: 8px; margin-bottom: 10px; color: #000000} .initial { font-size: 140%; margin-right: 1px} .initial-vwy { font-size: 140%; margin-right: -1px } .autor { font-size: 90%; font-style: italic; color: #0000CC; margin-bottom: 8px; margin-top: 0px} .date { font-size: 95%; font-style: italic; color: #666666; margin-left: 8px} .suchen { margin-bottom: 8px; background-color: #e6e6e6; border: 2px #7F7F7F solid; padding-left: 2px; padding-top: 1px; position: relative; z-index: auto; margin-left: 7px} .img-such { margin-left: 7px} .forum { background-color: #C6D6DE; border-color: #7F7F7F; border-style: solid; border-top-width: 2px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 2px; margin-top: 4px; margin-left: 8px} .forumgif { margin-top: 4px; margin-left: 8px} .img { margin-left: 26px; width: 11%; margin-top: 2px} .ul { font-size: 75%; line-height: 120%; padding-top: 3px; padding-left: 1px} .img-h { border: #7F7F7F; margin-left: 26px; width: 80%; margin-top: 2px } .ul-h { font-size: 75%; line-height: 120%; padding-left: 1px } .img-l { clear: none; float: left; margin-bottom: 2px; margin-right: 5px} .img-r { clear: none; float: right; margin-bottom: 2px; margin-left: 5px} .bildreihe { margin-right: 4px; margin-top: 2px; margin-bottom: 2px} .teile { font-size: 90%; line-height: 110%; margin-top: 12px; margin-bottom: 8px; margin-left: 15px} .fliess-iv { font-size: 90%; line-height: 120%; margin-top: 8px; margin-bottom: 10px ; margin-left: 15px} .iv { font-weight: bold; color: #00496B} .frame { background-color: #F8F8F8; margin-right: 12px; color: #333333; float: left; margin-bottom: 8px} .frame-fliess { font-size: 90%; line-height: 120%; margin-top: 4px; margin-bottom: 6px; margin-left: 15px; margin-right: 5px; color: #222222} .zitat { font-size: 90%; line-height: 120%; margin-top: 1px; margin-bottom: 10px ; margin-left: 15px; color: #000000} .zitat-autor { color: #00496B; font-weight: bold} .sup { font-size: 85%; margin-left: 2px; vertical-align: text-top;} .sub { font-size: 75%; margin-left: 1px; vertical-align: baseline; } .kursiv { font-style: italic; margin-right: 1px; margin-left: -1px} /* Inhalt */ .content4 { border: #7F7F7F solid; border-width: 0px 0px 2px; padding-left: 28px; font-size: 1px} .inhalt-head { font-size: 100%; line-height: 120%; margin-bottom: 1px; font-weight: bold; color: #990000 } .inhalt-fliess { font-size: 90%; line-height: 120%; margin-bottom: 1px; margin-top: 1px} .inhalt-autor { font-size: 90%; font-style: italic; color: #0000CC; margin-top: 2px; margin-bottom: 1px} .inhalt-img { clear: none; float: left; margin-right: 10px; margin-left: 0px} .inhalt-table { margin-top: 5px; margin-bottom: 5px} .inhalt-table-2 { margin-top: 5px; margin-bottom: 5px ; border-color: #CCCCCC; border-style: solid; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 2px; border-left-width: 0px} .inhalt-autor-2 { font-size: 90%; font-style: italic; color: #0000CC; margin-top: 2px; margin-bottom: 4px} .date-table { margin-top: 2px; margin-bottom: 12px; border-color: #CCCCCC black; border-style: solid; border-top-width: 2px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 2px; border-left-width: 0px; background-color: #cccccc; width: 100%} .date-cell { padding-top: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; font-size: 85%; color: #333333; background-color: #dddddd} .inhalt-cell { padding-bottom: 3px} .inhalt-cell-img { padding-bottom: 7px} .rightcontent_2 { background-color: #C6D6DE; padding-top: 12px; padding-bottom: 4px; width: 169px ; border: #7F7F7F; border-style: solid; border-top-width: 0px; border-right-width: 2px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px} .logiprint { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 75%; line-height: 115%; margin-top: 6px; margin-left: 5px; margin-bottom: 4px} /* Tabelle */ .topcell { background-color: #c6d6de; font-size: 90%; line-height: 15px; font-weight: bold; color: #004a6b; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; border: #7f7f7f solid; border-width: 2px 2px 2px 0px} .topcell-1 { background-color: #c6d6de; font-size: 90%; line-height: 120%; font-weight: bold; color: #004a6b; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; border: 2px #7f7f7f solid} .frontcell-1 { background-color: #e6e6e6; font-size: 90%; line-height: 120%; color: #000000; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; border: #7f7f7f solid; border-width: 0px 2px 2px} .frontcell { background-color: #f8f8f8; font-size: 90%; line-height: 120%; font-weight: normal; color: #333333; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; border: #7f7f7f solid; border-width: 0px 2px 2px 0px} .cell { font-size: 90%; line-height: 120%; font-weight: normal; color: #333333; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; border: #7f7f7f solid; border-width: 0px 2px 2px 0px ; background-color: #e6e6e6} .cell_1 { font-size: 90%; line-height: 120%; font-weight: normal; color: #333333; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 4px; border: #7f7f7f solid; border-width: 0px 2px 2px} .topcell-top { background-color: #c6d6de; font-size: 90%; line-height: 120%; font-weight: bold; color: #990000; padding-top: 4px; padding-right: 2px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border: #7f7f7f solid; border-width: 2px 2px 0px} .zu-2 { font-size: 90%; line-height: 120%; margin-top: 8px; margin-bottom: 10px ; font-weight: bold; color: #666666} .text_grau { font-weight: bold; color: #666666} .text_color { font-weight: bold; color: #004a6b} .text_url { font-weight: normal; color: #004a6b ; font-size: 85%} _-http://www.heise.de/tp/r4/icons/frame/tp2.gifObplist00 X$versionT$topY$archiverX$objects _WebResourceResponse_NSKeyedArchiver&,-345IJKLMNOPQRSTUVW[\U$null !"#$%V$classR$3R$8S$10S$11R$5R$6R$4R$7R$2R$9R$0R$1 '()$+WNS.base[NS.relative _-http://www.heise.de/tp/r4/icons/frame/tp2.gif./01X$classesZ$classname12UNSURLXNSObject#Af-3L 6789AWNS.keysZNS.objects:;<=>?@ BCDEFGH]Accept-RangesVServer\Content-TypeTDate^Content-LengthZConnection]Last-ModifiedUbytes]Apache/2.2.11Yimage/gif_Thu, 21 May 2009 11:25:39 GMTT3121Uclose_Tue, 18 Apr 2006 14:07:50 GMT./XYYZ2_NSMutableDictionary\NSDictionary1./]^^_2_NSHTTPURLResponse]NSURLResponse ) 2 7 : P R d 8=FQTZclnu}#CHNnsw ` Yimage/gifO1GIF89a &